Modèles / Traduction
Indiquez le nombre de mots, les langues et le délai, puis téléchargez le devis de traduction en PDF.
Enregistré uniquement dans ce navigateur.
Les reçus et guides qui vont avec ce devis.
Le devis de traduction repose sur une base simple, le nombre de mots du document source, mais beaucoup d’éléments font varier le prix : la combinaison de langues, la technicité du texte (juridique, médical, marketing), le délai, la mise en page et la relecture. Présentez d’abord le volume compté et la méthode de comptage, puis le tarif au mot et les options. Si une partie du texte est répétée ou déjà traduite, vous pouvez appliquer un tarif réduit : expliquez-le. Précisez le format de livraison, le nombre de corrections incluses et le délai. Pour les traductions assermentées ou certifiées, les règles diffèrent selon les pays : faites un devis distinct.
Faut-il compter les mots du texte source ou traduit ?
Le plus courant est de compter les mots du texte source : le client connaît le prix avant le début du travail. Indiquez la méthode utilisée dans le devis.
Comment chiffrer un texte urgent ?
Avec une majoration affichée en ligne séparée. Le client voit ce que coûte l’urgence et peut choisir un délai plus long.
Faut-il un acompte pour une traduction ?
Pour un gros volume ou un nouveau client, un acompte de 30 % est courant. Pour les petits textes, le paiement à la livraison suffit souvent.
Oui. Faites et téléchargez autant de documents que vous voulez, sans inscription. Le PDF gratuit porte une petite mention Presupuestado ; Pro la retire et ajoute votre logo.